Форум stellalibra.ru Форум stellalibra.ru
Литературный форум Stella Libra
 Помощь      Поиск      Пользователи


 Страниц (3): [1] 2 3 »   

> Без описания
Бирюза
Отправлено: 26 Декабря, 2007 - 22:47:16
Post Id



Экс-администратор


Покинул форум
Сообщений всего: 1285
Дата рег-ции: Авг. 2007  
Откуда: Тверь





Ну как же без этой темы. Интересно же узнать о новинках, которые, возможно, проходят мимо меня. А то я в последнее время все что-то классику перечитываю.

-----
Она же Бирюза

А что же еще остается делать в этом мире, как не цепляться обеими руками за все, что подвернется, пока все пальцы не обломаешь? Теннеси Уильямс
 
 Top
Гуараггед Аннон Администратор
Отправлено: 27 Декабря, 2007 - 22:02:06
Post Id



Магистр литературы


Покинул форум
Сообщений всего: 630
Дата рег-ции: Авг. 2007  





А меня вообще забыли! Вот пойду и повешусь!:cry2:

-----
Из проклятого клана колдунов и ведьм.
 
 Top
Юханан
Отправлено: 08 Апреля, 2008 - 22:59:41
Post Id



Странствующий художник


Покинул форум
Сообщений всего: 87
Дата рег-ции: Апр. 2008  





Мы, Иоанн Седьмой, милостью Божию, властитель... кхм. Простите.
Сейчас читаю Урсуллу Ле Гуин "Хайнский цикд". А именно - город иллюзий.
Читаю просто в удовольствие, пусть перевод (а может, авторский стиль такой?) и не безгрешен, пусть порою скучновато, но оно того стоит!
"Волшебник Земноморья" вообще одна из моих любимых книг.

-----
Мой замок стоит на утёсе крутом... (с) Гумилёв
 
 Top
Taurus
Отправлено: 20 Мая, 2008 - 13:59:09
Post Id


Странствующий художник


Покинул форум
Сообщений всего: 67
Дата рег-ции: Сент. 2007  





А я взялся за Кинга. Сейчас - "Библиотечная полиция". Есть тут любители Кинга? Что понравилось больше свего? (Не считая указываемой всеми серии Темной башни Улыбка)
 
 Top
Ланон Ши Администратор
Отправлено: 24 Мая, 2008 - 22:35:28
Post Id



Мастер слова


Покинул форум
Сообщений всего: 270
Дата рег-ции: Авг. 2007  





Taurus пишет:
Есть тут любители Кинга?


ТНН!!!! (тут нет никого) Укатываюсь

-----
Каких бы слов не говорил -
Такие тайны за тобой,
Что все заклятия мои
Тебя обходят стороной(с)

 
 Top
Literra
Отправлено: 22 Августа, 2008 - 17:59:55
Post Id



Мастер слова


Покинул форум
Сообщений всего: 298
Дата рег-ции: Авг. 2008  
Откуда: Австралия





Я только что прочитала "Похороните меня за плинтусом" Павла Санаева (понравилось, кстати), а ничего нового пока не начала (в смысле, из худлита).
 
 Top
Хитрый Еж
Отправлено: 22 Августа, 2008 - 18:45:20
Post Id



Мастер слова


Покинул форум
Сообщений всего: 308
Дата рег-ции: Авг. 2008  





Пытаюсь осилить "Легкий способ бросить курить".
Трудно идет книжка

-----
Главное, когда ладошками хлопаешь "оп-ля", чтобы ладошки встретились
(С) Дина Рубина.
 
 Top
Makros
Отправлено: 22 Августа, 2008 - 21:17:39
Post Id



Мастер слова


Покинул форум
Сообщений всего: 467
Дата рег-ции: Апр. 2008  





А я "Темную башню" (это к слову о поклонниках Кинга)
"Стрелок" был трудным. "Извлечение троих" уже куда как забористее!

-----
Тебе никто не скажет, но собою
Ты – голый - поразительно красив. (jett_jetty)
 
 Top
Бирюза
Отправлено: 22 Августа, 2008 - 22:21:11
Post Id



Экс-администратор


Покинул форум
Сообщений всего: 1285
Дата рег-ции: Авг. 2007  
Откуда: Тверь





Literra
а я вертела ее в книжном в руках, думала, что, наверное, мне должно понравится, но так и не купила. почему-то.Недовольство, огорчение
Хитрый Еж
Мой папа за черт знает сколько лет так и не осилилУлыбка

Makros
Makros пишет:
"Стрелок" был трудным. "Извлечение троих" уже куда как забористее!

ты знаешь, а мне Стрелок нравится куда больше остальных частей. В нем, мне кажется, больше от настоящей литературы, он внутренне сложнее прочих. может быть, потому даже, что Кинг не решился тогда, о чем хочет рассказывать, а руководствовался интуицией. Там много неопределенности, но атмосфера и образы - великолепные. ИМХО.

-----
Она же Бирюза

А что же еще остается делать в этом мире, как не цепляться обеими руками за все, что подвернется, пока все пальцы не обломаешь? Теннеси Уильямс
 
 Top
Makros
Отправлено: 23 Августа, 2008 - 04:59:29
Post Id



Мастер слова


Покинул форум
Сообщений всего: 467
Дата рег-ции: Апр. 2008  





В "Стрелке" (во всяком случае в том перееводе, который читал я) Такая бездна того, что я не люблю в стилистике! Это и забойные канцеляризмы-учености, и повторы, которые не понять - умышленные или нет, а если умышленные, то не понять зачем, и самое то, что я терпеть не могу, заигрывания с читателем на будущую интригу.
А самое главное, что я там почуял, это просто беездна самой наипорочной сексуальности, игра на таких чувствах, на каких я бы не очень хотел, чтобы со мной играли... разврат, короче Улыбка

Потом оно уже как-то не отвлеченно, а про людей. Принимать людей и любить, персонажей, пусть и порочных, моему нравственному стержню куда проще, чем когда обращаются напрямую ко мне. Тут как бы опосредовано, илеология в лоб не дается.

-----
Тебе никто не скажет, но собою
Ты – голый - поразительно красив. (jett_jetty)
 
 Top
Literra
Отправлено: 23 Августа, 2008 - 06:46:21
Post Id



Мастер слова


Покинул форум
Сообщений всего: 298
Дата рег-ции: Авг. 2008  
Откуда: Австралия





Лебедева пишет:
Literra
а я вертела ее в книжном в руках, думала, что, наверное, мне должно понравится, но так и не купила. почему-то.Недовольство, огорчение

У меня получилось так, что я несколько раз натыкалась на обсуждения этой книги в читательском сообществе в ЖЖ, и в итоге не выдержала Голливудская улыбка Нашла в интернете и прочитала буквально за два вечера.
 
 Top
Taurus
Отправлено: 09 Сентября, 2008 - 00:24:23
Post Id


Странствующий художник


Покинул форум
Сообщений всего: 67
Дата рег-ции: Сент. 2007  





А я сейчас читаю Inside out Ника Мейсона (ударник Pink Floyd). Написано с юмором, хотя и перевод немного корявый. Книга весьма поучительна авторам, которые думают, что достаточно написать талантливую вещь, выложить на всеобщее обозрение, и все сразу ахнут, предложать миллионные гонорары и т.д.
Чаще всего раскрутка - это долгий труд и некоторый (иногда довольно крупный) мухлеж Улыбка
 
 Top
Юлечка
Отправлено: 09 Сентября, 2008 - 12:05:02
Post Id



Магистр литературы


Покинул форум
Сообщений всего: 620
Дата рег-ции: Авг. 2008  
Откуда: Україна





А меня не побьют?
Я разленилась или наоборот жуткая нехватка времени, но я не читаю, а слушаю. Аудиокниги. Идешь с ребенком гуляешь, и слушаешь. А то, как-то помню, еще с колясочкой гуляла, весна, ребенок малюсенький спит там себе ничего не требует, а я книгу и на скамеку, так потом до меня дошли разговоры о больной мамаше, которая не ребенком занимается, а книги на улице читает. А так, все чинно и благородно. Наушничек, малюсенькая штуковина в кармне и никаких разговоров, главное чтобы озвучка была хорошей. Бабули и не заметят.


Taurus так нравится или нет?
 
 Top
Тень
Отправлено: 09 Сентября, 2008 - 14:15:11
Post Id



Магистр литературы


Покинул форум
Сообщений всего: 1270
Дата рег-ции: Авг. 2008  
Откуда: Москва





Юлечка, как у вас все странно... Я только и делала, что читала, пока дочь маленькая была Улыбка
А я вот аудиокниги не люблю. Я люблю придавать фразам те выражения, которые кажутся МНЕ подходящими, а не навязанные мне диктором. По этой же причине не люблю экранизации любимых книг. Очень редко образы актеров попадают в мое о них представление.
А что читаю? Вот пытаюсь осилить "Криптономикон" Нила Стивенсона. Хоть я и программер по образованию, идет тяжело.


-----
Laisse brûler ta vie et vis comme un soleil...
 
 Top
Фрида Готрам
Отправлено: 09 Сентября, 2008 - 16:19:23
Post Id


Странствующий художник


Покинул форум
Сообщений всего: 129
Дата рег-ции: Нояб. 2007  
Откуда: Из Ада





Юлечка пишет:
А меня не побьют?
Я разленилась или наоборот жуткая нехватка времени, но я не читаю, а слушаю. Аудиокниги. Идешь с ребенком гуляешь, и слушаешь. А то, как-то помню, еще с колясочкой гуляла, весна, ребенок малюсенький спит там себе ничего не требует, а я книгу и на скамеку, так потом до меня дошли разговоры о больной мамаше, которая не ребенком занимается, а книги на улице читает. А так, все чинно и благородно. Наушничек, малюсенькая штуковина в кармне и никаких разговоров, главное чтобы озвучка была хорошей. Бабули и не заметят.



Видимо, вы где-то не там гуляли. Или бабули слишком вредные попались. Я тоже читаю, когда гуляю с ребенком, и вроде бы никто еще ничего не вякал.

-----
Я стерва, стерва я!
 
 Top
Юлечка
Отправлено: 09 Сентября, 2008 - 16:54:19
Post Id



Магистр литературы


Покинул форум
Сообщений всего: 620
Дата рег-ции: Авг. 2008  
Откуда: Україна





Тень пишет:
Юлечка, А я вот аудиокниги не люблю. Я люблю придавать фразам те выражения, которые кажутся МНЕ подходящими, а не навязанные мне диктором. По этой же причине не люблю экранизации любимых книг. Очень редко образы актеров попадают в мое о них представление.

я привыкла. главное чтобы было озвучка, если только машина или мне не нравится интонация - я ищу другого.

Цитата:
как у вас все странно... Я только и делала, что читала, пока дочь маленькая была Улыбка
это особенности обособленного района. Да, я вот сейчас задумалась, нет у нас во дворе мам с колясками и с книгами, не помню таких. Радость

Фрида Готрам пишет:
Видимо, вы где-то не там гуляли. Или бабули слишком вредные попались. Я тоже читаю, когда гуляю с ребенком, и вроде бы никто еще ничего не вякал.
Радость
а, может вы просто не знаете?Улыбка
 
 Top
Бирюза
Отправлено: 09 Сентября, 2008 - 21:27:54
Post Id



Экс-администратор


Покинул форум
Сообщений всего: 1285
Дата рег-ции: Авг. 2007  
Откуда: Тверь





_

-----
Она же Бирюза

А что же еще остается делать в этом мире, как не цепляться обеими руками за все, что подвернется, пока все пальцы не обломаешь? Теннеси Уильямс
 
 Top
Taurus
Отправлено: 09 Сентября, 2008 - 21:33:54
Post Id


Странствующий художник


Покинул форум
Сообщений всего: 67
Дата рег-ции: Сент. 2007  





Юлечка пишет:
Taurus так нравится или нет?

Так удобно: можно и за ребенком смотреть и книгу слушать.

Тень пишет:
Я люблю придавать фразам те выражения, которые кажутся МНЕ подходящими

Мне так тоже больше нравится.

Слушать - практично, а читать - больше удовольствия.
 
 Top
Юлечка
Отправлено: 09 Сентября, 2008 - 21:39:41
Post Id



Магистр литературы


Покинул форум
Сообщений всего: 620
Дата рег-ции: Авг. 2008  
Откуда: Україна





Taurus пишет:
Юлечка пишет:
Taurus так нравится или нет?

Так удобно: можно и за ребенком смотреть и книгу слушать.

Я вообще-то про впечатления о книге Мейсона спрашивала, неясно вы написали в своем посту. Радость
 
 Top
Taurus
Отправлено: 09 Сентября, 2008 - 21:46:05
Post Id


Странствующий художник


Покинул форум
Сообщений всего: 67
Дата рег-ции: Сент. 2007  





Юлечка пишет:
Я вообще-то про впечатления о книге Мейсона спрашивала

Ой, извините. Впечатления хорошие. Написано классно. Видимо в оригинале еще лучше, но я не настолько силен в английском. А переводчик слегка подкачал...
 
 Top
Страниц (3): [1] 2 3 »
« Читальный зал »


Все гости форума могут просматривать этот раздел.
Только зарегистрированные пользователи могут создавать новые темы в этом разделе.
Только зарегистрированные пользователи могут отвечать на сообщения в этом разделе.
 




Powered by ExBB
ExBB FM 1.0 RC1 by TvoyWeb.ru
InvisionExBB Style converted by Markus®

[Script Execution time: 0.0325]     [ Gzip Disabled ]